Толковый словарь Даля
ЦЕН м. цена ж. коренное значение этого слова утрачено, оно, должно быть, означало: ряд, ряска, порядок, слой, пучок, ныне: каждый из двух рядов основы, образуюших на ткацком стане зев, ценовные дощечки разделяют цены, одна от берда, другая от навою, || пасма ниток, в тальке или в мотке, || стежка, дорожка, строка, ряд петель в узорочном тканье, плетении, напр. в циновке (ценовке), мочальной полсти особого тканья, или в лапте, каждый проплетенный ряд, говорят лапоть во столько-то цен или ценок, || каждый отобранный и изготовленный для плетенья пучок лыка, образующий строку, откуда ценовать (циновать) лыки, очищая, разбирать их на цены равной толщины. Может быть, ценина, стар. шелк, от этого корня, а ценина, фарфор, от ценный. Ценовницы, ценовнички, цены мотка, пасмы, а также перевязка пасм или пучочков ниток, ценовная нитка.
Этимологический словарь Макса Фасмера
каждый из двух рядов основы в ткацком станке, между которыми вбрасывается челнок с утком. Из *цѣнъ, которое Зубатый (AfslPh 16, 385) связывал с цѣва (см. це́ва). Далее сравнивают с сербохорв. чѝjати ощипывать птичье перо (Зубатый) и чеш. čněti торчать, выситься, ceniti (zuby) скалить зубы, см. Ильинский, РФВ 73, 301. Возм., скорее цѣнъ происходит из *сěрnъ (см. цепь).
