Архивы: Управление в русском языке. Д.Э. Розенталь

Н а ч т о. • Абонемент на пользование телефоном. Абонемент на цикл лекций.

Ч е г о. • Абонент телефонной сети.

Н а  ч т о. • Абонироваться на лекции в Политехническом музее. Он обстоятельно расспросил хозяйку…где абонироваться на чтение книг (Гарин-Михайловский).

Ч т о. • Абстрагировать существенные стороны того или иного явления.

О т  ч е г о. • Абстрагироваться от второстепенных признаков явления для выделения его существенных сторон.

Н а  ч т о. • Получить аванс на расходы по командировке.

Ч е г о  и  с  ч е м. • Авария машины. Авария с самолетом.

З а   к о г о - ч т о. • Агитировать за организацию пикника.

К у д а  и  г д е. 1. к у д а (направление действия). • Вот и новая агрессия в соседнюю африканскую страну. 2. г д е (место действия)….

: в адрес, по адресу и (разг.) на адрес. 1. Все три варианта в значении «комул., на имя кого-л.». В адрес советской делегации поступали сотни взволнованных писем (Полторацкий)….

Вин. пад.: адресата. Найти адресата.

Ч т о. • Акклиматизировать новые сорта яблонь.

Ч е г о. • Аккомпанемент рояля. Они смеялись и пели, как может смеяться и петь только беспечная молодость под аккомпанемент артиллерийской канонады (Горбатов ).

Г д е (с предл. пад.) и (реже) к у д а (с вин. пад.). • Дипломат был аккредитован в Москве. Корреспондент был аккредитован на чемпионат мира по…

Чего, на что, о чем, против чего. 1. ч е г о (единичное проявление какой-л. деятельности, действие, событие). К браку Толстой всегда относился очень серьезно и видел в…

Н а ч т о и н а ч е м. • В школьной программе по русскому языку явно заметен акцент на работу (на работе) по развитию речи…

Ч т о  и  н а ч е м. • Акцентировать внимание на важной проблеме.

До чего, к чему и на что. • Алчный до денег (к деньгам, на деньги).

Ч е м у. • Не существует альтернативы политической разрядке.

К о м у ( р е ж е д л я к о г о ). • Амнистия политическим заключенным. Частичная амнистия для военных преступников.

Ч е м у  и  с  ч е м. • Случай, аналогичный предыдущему (с предыдущим).

С чем и между чем. Вывод был сделан по аналогии с такими же явлениями в недавнем прошлом. Можно провести полную аналогию между одним и другим фактом.

О к о м — ч е м. Анекдот о трех картах … целую ночь не выходил из его головы (Пушкин).

Н а ч т о и ч е г о. • Аннотация на вышедшие сборники. Аннотация опубликованных статей.

В  ч е м. • Аномалия в физическом развитии ребенка.

(предварительное объявление о предстоящей лекции, концерте, спектакле, о гастролях и т.п.) о ч е м. Карташев взял из рук Шацкого афишу с анонсом о бенефисе итальянки (Гарин-Михайловский).

Кого (чья) к кому-чему. Трудно сказать, чем вызвана антипатия женщин к мышам и лягушкам.

Ч е г о. • Антология советской поэзии.

К  к о м у — ч е м у. • Апеллировать к массам. Апеллировать к общественному мнению.

(стремление к чему-л., желание получить что-л.) к  ч е м у  и  н а  ч т о. Аппетит к власти в семье. Пробудился аппетит на чужое добро.

Ч т о  ч е м. • Аргументировать положения доклада цифровыми данными.

(запрещение распоряжаться имуществом, налагаемое судебными органами) н а  ч т о. • Арест на имущество.

Ч т о н а ч т о ( р е ж е д л я ч е г о ). — Ассигновал наш колхоз деньги на покупку…

К о м у. Иноземцев не только ассистировал ему [своему профессору] при разных операциях, но и сам уже делал одну операцию (Пирогов).

(устанавливать связь представлений, мыслей) ч т о  с  ч е м. Ассоциировать спад и депрессию в экономике капиталистических стран с общим кризисом капитализма в нашу эпоху.

На кого-что и против кого-что. Атака на позиции противника. Атака против вражеских войск.

К о г о — ч е г о. Движение есть атрибут материи. Никто лучше его не умел использовать в случае нужды атрибуты советского моряка — бескозырку, бушлат,…

О т ч е г о. От неподвижного стояния [в окопах] опухали ноги и атрофировались ножные мышцы (Вересаев).

(отзыв, характеристика) кого и о ком — чем. 1. к о г о (даваемая кем). Аттестация командира. 2. к о г о (даваемая кому). Аттестация аспиранта. 3. о…

К о м у. • Аудиенция послу была заранее назначена.

Ч е г о. • Аукцион пушных товаров.

С  ч е м. • Пуститься в аферу со строительными материалами.

Ч т о  н а  ч е м. • Базировать промышленность на местном сырье. Базировать свое выступление на фактах.

Н а ч е м и н а ч т о. 1. н а ч е м (основываться на чем-л. в своих суждениях или действиях). Базироваться на данных…

(подвергать действию бактерий) ч т о. • Бактеризовать почву. Бактеризовать молоко.

Вин. пад. мн. ч.: бактерии и (реже) бактерий. • Исследовать бактерии.

К о г о — ч т о. • Баллотировать внесенное предложение. Стоит только написать им, что их намерены баллотировать: сейчас же оба бросят свои захолустья и приедут…

К у д а ( в  к о г о ) . • Баллотироваться в депутаты.

Чем, с чем и с кем. 1. ч е м (заниматься чем-л. ради удовольствия, что-л. серьезное). Чайком балуетесь? Есть у нас, культурных людей, слабость баловаться журналами и газетами…

(часто и дробно стучать) в о  ч т о  и  п о ч е м у. Мелкий ноябрьский дождь однообразно барабанил в окна (Гарин-Михайловский). Начальник конторы нетерпеливо барабанил пальцами по столу…